Y Siarter Iaith

The Welsh Language Charter

At Welshpool High School, we are proud of our Welsh culture, language and traditions. We are aiming for a consistent use of Welsh across our curriculum and in all aspects of school life. In order for us to achieve our aim, contributions from all will be required by pupils, staff, parents/carers, governors and the local community.

The Welsh Government’s aim is to have a million Welsh speakers by 2050. The Language Charter supports this by encouraging children to speak a greater amount of Welsh in social situations, both inside and outside of school.

The simple objective of the Language Charter is to provide a clear framework, which can be used to promote and increase the use of Welsh by children. The Charter’s main aim is:

· to promote a strong Welsh ethos in schools

· to provide a range of enriching activities that propel the children to enjoy learning Welsh.

Y Siarter Iaith

Yn Ysgol Uwchradd y Trallwng, rydym yn ymfalchïo yn ein diwylliant, iaith a thraddodiadau. Ein nod yw cael defnydd cyson o’r Gymraeg ar draws ein cwricwlwm ac ymhob agwedd o fywyd yr ysgol. Er mwyn i ni gyflawni ein nod, bydd angen cyfraniadau gan ddisgyblion, staff, rhieni/gofalwyr, llywodraethwyr a’r gymuned leol.

Nod Llywodraeth Cymru yw cael miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050. Mae’r Siartr Iaith yn cefnogi hyn trwy annog plant i siarad mwy o Gymraeg mewn sefyllfaoedd cymdeithasol, yn yr ysgol a thu allan.

Nod y Siarter Iaith yw darparu fframwaith clir, y gellir ei ddefnyddio i hyrwyddo a chynyddu’r defnydd o’r Gymraeg gan blant. Yn gryno, prif nod y Siartr yw:

· hyrwyddo ethos Cymreig mewn ysgolion

· darparu amrediad o weithgareddau cyfoethogi sy’n arwain y plant i fwynhau dysgu Cymraeg.

The Criw Cymraeg

Mae’r Criw Cymraeg yn gyfryngol i arwain a gyrru’r Siartr Iaith yn ei flaen yn Ysgol Uwchradd y Trallwng. Mae’r Criw Cymraeg yn grwp o ddisgyblion o flwyddyn saith, wyth, naw a deg, gyda nod o hybu’r defnydd o’r gymraeg o gwmpas yr ysgol.

Ein nodau yw:

1. Annog disgyblion a staff i ddefnyddio’r Gymraeg yn achlysurol o gwmpas yr ysgol.

2. Gwobrwyo disgyblion a staff am eu hymdrechion i siarad Cymraeg yn y dosbarth ac o gwmpas yr ysgol.

3. Helpu athrawon a disgyblion i ddatblygu eu sgiliau iaith Cymraeg a gwybodaeth am Hanes a Diwylliant Cymru.

Fel Criw Cymraeg, rhan o’n rôl yw hyrwyddo ethos Cymreig trwy annog dysgwyr a staff i siarad Cymraeg.

The Criw Cymreag

The Criw Cymraeg is instrumental in leading the Language Charter forward at Welshpool High School. The Criw Cymraeg is a group of students from year 7,8,9 and 10 who’s aim is to promote the use of Welsh around the School.

As Criw Cymraeg, part of our role is to promote a Welsh ethos at Welshpool High School by encouraging learners and staff to speak Welsh.

Our aims are:

1. To encourage pupils and staff to use incidental Welsh around the school.

2. To reward pupils and staff for their efforts in speaking Welsh in class and around the school.

3. To help teachers and pupils to develop their Welsh language skills and knowledge of Welsh History and Culture.